もっと温泉に行こう！

温泉蒸気を利用した環境にやさしい「エコホテル」

「霧島国際ホテル」

山の中腹。自然に抱かれるように佇む
「霧島国際ホテル」

鹿児島県霧島市牧園町高千穂3930番地12

電車：JR日豊本線「霧島神宮駅」より路線バスにて30分のところ。

チェックイン 15:00
チェックアウト10:00

客室は全部で178部屋。

広々とした重厚感のあるロビー。

客室「816号室」
ゆとりの広さを誇る和洋室タイプ。ホテルの最上階(8階)にあり、窓は全面開放ができます。部屋の色調はダークブラウンの落ち着いた雰囲気。広々したテラスと浴室からは、桜島・錦江湾が一望できます。

客室「607号室」
くつろぎの気配に包まれた和洋室タイプ。ベランダ付きで、湯けむりと錦江湾に浮かぶ桜島がご覧いただけます。

別館露天風呂
豊かな木々に囲まれた岩造りの露天風呂。白濁露天「白紫（びゃくし）乃湯」。
開放感に満ち、自然の息吹が感じられる露天風呂。ホテル自慢の白濁湯である。

泉質：硫黄泉
効能：神経痛・リウマチ・健康促進など

大浴場
一度に200人もの人が入れる大浴場「大浪」。大人数でもゆったりと広々したお風呂でくつろぐことができます。

泉質：硫黄泉
効能：神経痛・筋肉痛・疲労回復　ほか

露天風呂
内湯を出て階段を上って行く、森林浴露天「霧乃湯」。
木々に囲まれた露天風呂で森林浴を楽しみながら、風を感じて湯にひたればゆったりと心も和みます。

※掲載されている情報は２０１４年１月現在のものです。

『霧島国際ホテル』のお料理は、郷土の食材を生かした品々が並ぶ和風懐石。

■ブルーベリー酒
■前菜
（有頭海老黄味寿し　ゼリー寄せ　鮎甘露煮　合鴨と銀杏・もみじ麩串刺し　梅貝黒豚味噌焼　山芋磯辺揚げ　酢取茗荷）
■吸い物
　土瓶蒸し
■造り
　トロ鮪　鯛　海老　鰹腹皮　ヤリイカ鰹酒盗掛け　きびなご酢味噌掛け
■煮物
　あく巻き　里芋オランダフカヒレ　あん掛けパイ包み
■鉄板焼き
　和牛肉　黒豚　地鶏　（ジンギスカンソース）
■温泉蒸し
■焼き物
　やまめの塩焼き　有頭海老タルタル焼き散らし枝豆
■郷土の揚げ物
　ガネ天　さつま揚げ盛り
■デザート
　黑胡麻ババロア　黒砂糖密あんかけ　その他

※お料理は季節によって異なります。

創業大正6年、90年の歴史を持つ標高700mの静寂と安らぎの空間。

「旅行人山荘」

静かに佇む温泉旅館
「旅行人山荘（りょこうじんさんそう）」

鹿児島県霧島市牧園町高千穂3865

電車：JR日豊本線「霧島神宮駅」より路線バスで25分のところ。

チェックイン 15:00
チェックアウト 11:00

客室は全部で42部屋。

館内にはクラシカルで落ち着いた雰囲気が。

客室「203」
露天風呂付きの豪華な和洋室。単純泉を使用する露天風呂は客室にいながら体を癒やすことができ、ゆったりとした時間を過ごせます。

客室「515」
日差しも柔らかなゆったりした10畳の和室タイプ。客室からは、桜島を正面に、南東は大隅連山、南西には鹿児島空港方面に落ちる夕日など、大パノラマの景色がひろがります。

露天風呂
露天にたどりつくまでの小道も風情がある「赤松の湯」。
広大な森の中にたたずむ温泉。

泉質：硫黄泉
効能：神経痛・筋肉痛・疲労回復など

林の中にある野趣溢れる露天風呂「ひのきの湯」。森林浴をしながらの入浴は心身ともに満たされます。

ひのきの湯隣接する露天風呂「もみじの湯」。秋には、あたりがもみじで彩られる露天風呂です。

※掲載されている情報は２０１４年１月現在のものです。

『旅行人山荘』のお料理は、旬の食材を盛り込んだ会席料理。

■食前酒
　自家製梅酒
■前菜
■造り
　白身魚　花海老　鮪　タイラギ　生海胆　
■煮物
　鹿児島県産黒豚の軟骨　
■焼物
　鹿児島県産和牛ロース肉　朴葉包み味噌焼き
■鍋物
　旅行人山荘自慢の大隅鍋（味噌仕立て）
■地の物
　さつま芋天麩羅　きびなご天麩羅　
■酢の物
　鯛の叩き
■後付
　蕎麦　
■吸物
■果物
　メロン　苺
■御飯
　高菜御飯

※お料理は季節によって異なります。